DAZ Diktiertechnik GmbH
Lindenstraße 18
10969 Berlin

HRB: 113124

Ust-ID: DE259297823

Tel.: 030-20165670 (Büro)
Tel.: 030-25931720 (Support)
Fax: 030-25931721
info@diktiertechnik.de

Automatische Spracherkennung

linguatec VoicePro 11 DNS preferred DNS professional DNS legal DNS Funktionsübersicht DNS Hauptfunktionen und Verbesserungen

Es hat sich etwas getan im Bereich Spracherkennung und wir bei DAZ müssen uns nach mehr als einem halben Jahrzehnt Begeisterung für die Technologie und skeptischer Distanz zu deren praktischer Umsetzung wohl langsam umgewöhnen. Vorbei scheinen die Zeiten, als die Ergebnisse von Spracherkennungsprogrammen höchstens mit indonesischen Bedienungsanleitungen konkurrieren konnten oder als besonders krasses Beispiel für die Kluft zwischen Werbeversprechungen und Ergebnissen herhalten mußten.

Die Hersteller sind auf dem richtigen Weg, ohne dass wir jetzt auch nur den Stand erreicht hätten, der seit Jahren bereits propagiert wird: Spracherkennung ist besser geworden, mit und ohne digitales Diktiergerät. Als Mindestbedingungen für die bestmögliche Erkennungsquote gelten weiterhin die Vermeidung von Umgebungsgeräuschen sowie eine disziplinierte Aussprache, was z.B. das Mitdiktieren von Interpunktion und den Verzicht auf tiefe Dialektfärbung einschließt.

Eine Mitarbeiterin von linguatec umreißt das Problem in voller Schärfe: Automatische Spracherkennung zeigt gnadenlos auf, ob jemand diktieren kann. Denn während die erfahrene Sekretärin aus dem beruflichen Kontext, ihrer fachlichen und sprachlichen Kompetenz und Dialekt-Beherrschung ungefragt sprachlische Schwächen glättet, Dokumente formatiert und grammatikalisches Regelwerk anwendet, setzt eine Software bestenfalls das um, was der Diktierende leistet. Kurz gesagt: Wer flüssig komplette Sätze mit korrekter Zeichensetzung diktieren kann, wird mit den neuesten Versionen der gängigen Spracherkenner ordentliche Ergebnisse erzielen.

Selbstverständlich bleibt Ihnen neben dem gewissenhaften Diktat auch noch eine Zeitlang die Notwendigkeit erhalten, sich diszipliniert mit Ihren Texten zu beschäftigen. Fleissarbeit ist gefragt, denn alle Profi-Versionen der Spracherkennungen sind lernfähig und die Freude an der Erkennungsrate steigt ungemein, wenn auch häufig verwendete Eigennamen, Fachbegriffe und Aussprachebesonderheiten umgesetzt werden. Denn merke: Auch eine Spracherkennung ist nur ein Mensch - saubere, akzentuierte Aussprache, Sprechpausen, korrekte Betonung und der Verzicht auf allzu Unverständliches nimmt Ihr Gegenüber wohlwollend wahr.

Wenn alle genannten Bedingungen erfüllt sind, haben Sie mit digitalen Diktiergeräten eine Chance. Der Vorteil liegt im Aufnahmeformat, welches die Anforderungen der Spracherkennungsprogramme à priori erfüllt. Und genau an dieser Stelle endet die Aufgabe der digitalen Diktiergeräte auch: In Form einer "Audiodatei" stellen sie Ausgangsmaterial für Spracherkennungsprogramme bereit. Diese Datei wird vom Spracherkennungsprogramm geöffnet und nach Möglichkeit erkannt.

Einfluß auf die Erkennungsquote nimmt der digitale Rekorder nur auf Grund seiner Aufzeichnungsqualität. Ein Diktiergerät, das in dieser Beziehung glänzt, ist das DS-4000 von OLYMPUS. Das rührt einerseits aus dem Einbau des besten Sprachchips, der derzeit zu haben ist, andererseits sind die Möglichkeiten der Mikrofoneinstellung bei diesem Gerät besonders variabel (USB-Audio-Class, Rauschunterdrückung).

Für den Fall, daß Sie die Möglichkeiten aktueller Spracherkennungsprogramme testen und nutzen wollen, empfehlen wir Ihnen daher das OLYMPUS DS-4000 als ideales Aufnahmegerät. Zusätzlich raten wir dringend zur Verwendung des Geräuschreduktionsmikrofons ME 12 oder eines Headsets, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

Kompatibel zum dss-Standard sind IBM ViaVoice/linguatec Voice Pro und Dragon Naturally Speaking (ab Version 8 Preferred), für andere Systeme müssen Sie ggf. die dss-Dateien als *.wav abspeichern. Vieldiktierer bevorzugen hier die Version Dragon NaturallySpeaking XP Professional, für Juristen empfiehlt sich die Version Dragon NaturallySpeaking XP LEGAL.

Tipp: Die FAZ nimmt sich des Themas Spracherkennung und Eingabegeräte an (10.06.2007): Spracherkennung (2,75 MB, pdf)

linguatec Voice Pro kaufen...
Dragon Naturally Speaking kaufen...